Everly Lanes shows off her 3 ꜱеᶍy curves when going out to eat ice cream